nemško » italijanski

Prevodi za „Lehrer“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Lehrer
samostalnik
Lehrerin
samostalnik

Lehrer <-s, -> SAM. m , Lehrerin SAM. f <-, -nen>

1. Lehrer:

Lehrer
insegnante m/f
Lehrer (in der Grundschule)
maestro m , -a f
Lehrer (ab 6. Klasse)
professore m
Lehrer (ab 6. Klasse)
professoressa f
Lehrer (ab 6. Klasse)
docente m/f

2. Lehrer (Lehrmeister):

Lehrer
maestro m , -a f

Lehrerin <Lehrerin, -nen> SAM. f

2. Lehrerin (Lehrmeisterin):

Lehrerin
maestra f

Primeri uporabe besede Lehrer

euer Lehrer
il vostro insegnante
früher war er Lehrer
una volta era insegnante
ein Lehrer vom alten Schlag
un insegnante di vecchio stampo
der neue Lehrer ist in Ordnung
il nuovo professore è okay
seinem Habitus nach könnte er Lehrer sein
dall’aspetto potrebbe essere un insegnante
die Kinder standen rings um den Lehrer
i bambini erano intorno al maestro
welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)
der Lehrer fordert zu viel von seinen Schülern
l’insegnante pretende troppo dai suoi alunni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es liegt am jeweiligen Lehrer, den Unterricht so zu gestalten, dass er sich an den Möglichkeiten und Bedürfnissen der einzelnen Teilnehmer orientiert.
de.wikipedia.org
Der Schulbetrieb wurde 1944 eingestellt, nachdem in den Schuljahren 1942/43 und 1943/44 zahlreiche Schüler und Lehrer in den Krieg einrücken mussten.
de.wikipedia.org
Die Lehrer unterrichten in solchen Fällen unter Umständen auch ohne Fachstudium.
de.wikipedia.org
Mitglieder der nationalen Sektionen sind unter anderem Autoren und Illustratoren, Verleger, Lektoren, Übersetzer, Journalisten, Kritiker, Kindergärtner, Lehrer, Hochschulprofessoren, Studenten, Bibliothekare, Buchhändler, Sozialarbeiter und auch Eltern.
de.wikipedia.org
Aufgebrachte Eltern forderten den Inspektor wie auch die Lehrer auf, die Prügelstrafen zu unterlassen.
de.wikipedia.org
Als Vortragende fungierten Lehrer und Personen aus den verschiedensten Berufen.
de.wikipedia.org
Nach Studium der Germanistik und Anglistik war er als Journalist und Lehrer tätig.
de.wikipedia.org
Die Verringerung der Schüler- Lehrer- und Schulzahlen setzte sich nach 2012/2013 fort.
de.wikipedia.org
Schreibmeister waren in der frühen Neuzeit auch Lehrer, die im öffentlichen Auftrag oder privat Schulen betrieben, an denen Schönschreiben gelehrt wurde.
de.wikipedia.org
Für den Lehrer war ein extra dafür hergestelltes Mischpult mit Kopfhörer vorgesehen, von dem aus er alle Schüler wahlweise anhören oder stummschalten konnte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Lehrer" v drugih jezikih

"Lehrer" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno