italijansko » nemški

I . tutto [ˈtutto] PRID.

3. tutto < pl >:

tutto
jeder
tutte le sere pl
jeden Abend
a tutti i costi pl
um jeden Preis

II . tutto [ˈtutto] ZAIM.

2. tutto < pl >:

tutto
alle
sono venuti tutti pl
alle sind gekommen

III . tutto [ˈtutto] PRISL.

IV . tutto [ˈtutto] SAM. m il

tuttotondo SAM. m il, tutto tondo

Primeri uporabe besede tutte

studiarle tutte fam
alles probieren
dispiegare tutte le forze
alle Kräfte aufbieten
una volta per tutte pl
ein für alle Mal
sentire tutte le campane
beide Meinungen (o Parteien) hören
da tutte le parti
überall (her)
in tutte le salse fig
auf jede erdenkliche Weise
con tutte le forze
mit aller Macht
tutte queste cose pl
all diese Dinge, all das
tutte le sere pl
jeden Abend
sono tutte favole!
das sind alles Märchen!
pneumatici per tutte le stagioni
Alljahresreifen pl
prendere tutte le necessarie precauzioni pl
alle notwendigen Vorkehrungen treffen
ogni mattina, tutte le mattine
jeden Morgen
fermare in tutte le stazioni
an jedem Bahnhof halten
riporre tutte le speranze in qn
alle seine Hoffnungen auf jemanden setzen
montare su tutte le furie fig
in Wut kommen
dotato di tutte le comodità
mit allem Komfort ausgestattet
tentare tutte le strade possibili
alle Mittel und Wege versuchen
correre dietro a tutte le sottane
ein Schürzenjäger m sein
in barba a tutte le regole
allen Regeln zum Trotz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
In tutte queste vicende manca un afflato religioso.
it.wikipedia.org
Ve ne sono di tutte le forme e sono circondate da alberi, aiuole e da fontane pittoresche.
it.wikipedia.org
Nelle intenzioni originarie vi era l'intento di comprendere tutte le forme di espressione artistica.
it.wikipedia.org
L'importanza assunta dal pane come alimento quotidiano implicò che i fornai ricoprissero un ruolo cruciale in tutte le comunità medievali.
it.wikipedia.org
Nel tentativo di fare una sorpresa alla ragazza, però, scopre la relazione tra i due, e va su tutte le furie.
it.wikipedia.org
Come tutte le altre reazioni pericicliche, anche le trasposizioni sigmatropiche sono controllate dalla simmetria degli orbitali.
it.wikipedia.org
Le proprietà principali (colore rosso - marrone scuro, insolubilità in acqua, diamagnetismo e assenza di odore) restano inalterate per tutte e due le forme cristalline.
it.wikipedia.org
Sono tutte morte per asfissia, e mostrano ferite alle braccia e alle mani, tracce di spermicida e il rossetto sbavato.
it.wikipedia.org
Il canale lungo di smercio prevede tutte le figure sopra elencate.
it.wikipedia.org
Come tutte le altre monete pre-decimali sopravvissute, il penny fu demonetizzato il 31 agosto 1971.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno