Prevodi za „velut“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

vel-ut, vel-utī ADV

1. (b. Vergleichen)

a.

velut

(gleich)wie

velut hesterno die

b.

velut

gleichsam

odium velut hereditate relictum

2.

velut

(wie) zum Beispiel, beispielsweise

velut ex ea disputatione, quae mihi nuper habita est in Tusculano

3. (m. Konjkt, auch m. Part. coniunctum o. Abl abs.)

velut sī bisw. bl. velut

(gleich) als ob, wie wenn

Sequani absentis Ariovisti crudelitatem, velut si coram adesset, horrebant

velut si iam ad portas hostis esset

velut ea res nihil ad religionem pertinuisset

Primeri uporabe besede velut

velut sī bisw. bl. velut

(gleich) als ob, wie wenn

velut abundarent omnia Liv.

als wäre an allem Überfluss

plebs velut abrupta a populo Liv.

abgeschnitten