Prevodi za „ławica“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

ławica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [wavitsa] SAM. ž. spol

1. ławica ZOOL. (stado: ryb):

ławica

Schwarm m. spol

2. ławica GEOGR. (mielizna: piasku):

ławica

[Sand]bank ž. spol

3. ławica fig. ur. jez. (nagromadzenie):

ławica

Schar ž. spol

nadciąga ławica chmur deszczowych

eine Regenwolkenschar ž. spol zieht auf

Primeri uporabe besede ławica

nadciąga ławica chmur deszczowych

eine Regenwolkenschar ž. spol zieht auf

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W kilku miejscach ławice kredowe poprzecinane są wprasowanymi między nie osadami lodowcowymi i międzylodowcowymi.

pl.wikipedia.org

W czasie wiatru i silnych fal obserwuje się pękanie pokrywy lodowej oraz tworzenie kry i ławic lodu.

pl.wikipedia.org

Wapienie dębickie tworzą ławice o miąższości 0,2–1 m nachylone pod kątem 20-30° na zachód.

pl.wikipedia.org

Nurkujący turyści mogą oglądać zatopione starożytne statki (z późnej epoki brązu – około 3200 lat temu) w otoczeniu wodorostów i ławic ryb.

pl.wikipedia.org

Ryby są spokojne, jeśli występują całą ławicą, złożoną z osobników o podobnych rozmiarach, w przeciwnym wypadku mogą być agresywne w stosunku do mniejszych ryb.

pl.wikipedia.org

Ławica była przez długi czas podmiejską wsią dworską, należącą do gminy Żabikowo.

pl.wikipedia.org

Ławica przybrzeżna w tej partii jeziora jest również piaszczysta, dość szeroka o łagodnym stoku.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków szczętek to zwierzęta żyjące w ławicach.

pl.wikipedia.org

Współtwórca patentów, m.in.: sondy ultradźwiękowej poziomej do wykrywania wraków, ławic ryb oraz logu oporowego dla statków rybackich.

pl.wikipedia.org

Kurs teoretyczny ukończył z trzecią lokatą, wybierając na miejsce zajęć praktycznych poznańskie lotnisko Ławica.

pl.wikipedia.org