nemško » poljski

Prevodi za „Richtung“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Rịchtung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

2. Richtung:

Richtung (Kunstrichtung)
prąd m. spol
Richtung (Kunstrichtung)
kierunek m. spol
(Tendenz) politische Richtung
tendencje ž. spol mn. polityczne
einer bestimmten Richtung angehören
być zwolennikiem określonego kierunku

Primeri uporabe besede Richtung

(Tendenz) politische Richtung
tendencje ž. spol mn. polityczne
in nordwestlicher Richtung
w kierunku północno-zachodnim
aus östlicher Richtung
ze wschodu
in südlicher Richtung
na południe
der Zug Richtung Berlin
pociąg m. spol do Berlina
einer bestimmten Richtung angehören
być zwolennikiem określonego kierunku
in östlicher Richtung
w kierunku wschodnim
in westlicher Richtung
na zachód
in umgekehrter Richtung
w przeciwnym kierunku
in nördlicher Richtung
w kierunku północnym
in entgegengesetzter Richtung
w przeciwnym kierunku
in nordöstlicher Richtung
w kierunku północno-wschodnim
in südwestlicher Richtung
w kierunku południowo-zachodnim
in südöstlicher Richtung
w kierunku południowo-wschodnim
in Richtung Wald/Bahnhof
w kierunku lasu/dworca
die Richtung stimmt fig pog.
wszystko w porządku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er gewann einige Wettbewerbe, verlagerte seinen Haupttätigkeitsbereich allerdings in Richtung Journalismus und Film.
de.wikipedia.org
Auf der westlichen Seite der Straße wendeten sich die Gleise in Richtung Süden.
de.wikipedia.org
Eine zeitgenössische Gravur aus dem Jahr 1760 zeigt ein Pferd, das in die entgegengesetzte Richtung ausgerichtet ist.
de.wikipedia.org
Es sendet ein spezielles Funksignal aus, dem ein Empfänger im Flugzeug die Richtung zum Funkfeuer entnehmen kann.
de.wikipedia.org
Im Sicherheitsbereich geht die Entwicklung in Richtung einer Selbstüberwachung der Sicherheitstextilien in Reifen, adaptive textile Stoßabsorber und leuchtende Textilien für Notfälle.
de.wikipedia.org
Wird die Waffe geschlossen, drücken Federn die Patronen in rückwärtige Richtung.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung geht in Richtung von Kleidungssystemen, die sich den Umgebungsbedingungen und dem Zustand der Träger anpassen.
de.wikipedia.org
Ein Radial ist also ein gerichteter Vektor (allerdings nur mit Richtungsangabe, ohne Größe) mit der Richtung vom Funkfeuer weg.
de.wikipedia.org
Während der Blütezeit der Eisenbahn verkehrten an Werktagen bis zu neun Züge pro Richtung, an Sonntagen bis zu fünf Züge.
de.wikipedia.org
Familienbande wirken in beide Richtungen, zu der der Mutter und zu der des Vaters.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Richtung" v drugih jezikih

"Richtung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno