Prevodi za „poustawiać“ v slovarju poljsko » nemški

poustawiać [poustavjatɕ]

poustawiać dov. obl. od ustawiać

glej tudi ustawiać

I . ustawiać <‑ia; dov. obl. ustawić> [ustavjatɕ] GLAG. preh. glag.

1. ustawiać (umieszczać):

ustawiać

aufstellen

ustawiać

hinstellen

2. ustawiać (rozmieszczać):

ustawiać

postieren

ustawiać

platzieren

3. ustawiać (wznosić):

ustawiać namiot

aufstellen

ustawiać namiot

aufschlagen

ustawiać rusztowania

aufbauen

4. ustawiać (regulować):

ustawiać antenę

einstellen

ustawiać żagle

ausrichten

ustawiać domyślnie

voreinstellen

5. ustawiać pog. (urządzać):

być dobrze ustawionym

gut gestellt sein

II . ustawiać <‑ia; dov. obl. ustawić> [ustavjatɕ] GLAG. povr. glag.

1. ustawiać (stawać):

ustawiać się w szeregu

sich tož. in einer Reihe aufstellen

ustawiać się w szeregu

in einer Reihe antreten

ustawiać się przodem do czegoś

sich tož. mit dem Gesicht zu etw stellen

ustawiać się w ogonku pog.

sich anstellen

2. ustawiać pog. (urządzać się):

ustawić się dobrze w życiu

sich tož. im Leben gut einrichten