Prevodi za „spad“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

spad <rod. ‑u, mn. ‑y> [spat] SAM. m. spol

1. spad:

spad (powierzchnia: góry)

Neigung ž. spol

spad (powierzchnia: góry)

Gefälle sr. spol

spad (dachu)

Schräge ž. spol

2. spad nav. v mn. (owoc):

spad

Fallobst sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Spad drukarski – obszar druku, który wychodzi poza krawędź ostatecznej publikacji.

pl.wikipedia.org

Spad na stopniu dla normalnego poziomu piętrzenia wynosi: 2,0 m.

pl.wikipedia.org

W gwarze podhalańskiej i w taternictwie spadami nazywa się strome miejsca, urwisty fragment terenu górskiego, a najczęściej – skalne progi w żlebach lub w dolinach.

pl.wikipedia.org

W gwarze podhalańskiej i w taternictwie próg taki nosi nazwę spady, i stąd pochodzi nazwa doliny.

pl.wikipedia.org

Podobną wymowę ma nachylenie spadów dachu trzynawowego kościoła, prostota frontonu oraz okrągła rozeta.

pl.wikipedia.org

W wyniku działania erozji wody po stronie dolnej szacuje się przyrost spadu o 1,5 m na 30 lat.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy śluz statki pokonują spad wynoszący 26,93 m.

pl.wikipedia.org

Na środku południowego spadu kopuły przymocowany jest ciemny orzeł z koroną.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem domów są płaskie dachy bez spadów, opierające się na drewnianych belkach stropowych.

pl.wikipedia.org

Po przebudowie na stopniu i zmianie parametrów eksploatacji, tak jak obecnie, spad ten wynosi 5,62 m.

pl.wikipedia.org