Prevodi za „wtórny“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

wtórny [fturnɨ] PRID. ur. jez.

1. wtórny (pochodny, ponowny):

wtórny

Neben-

wtórny

sekundär

wtórne zjawisko

Nebenerscheinung ž. spol

surowce wtórne

Sekundärrohstoffe m. spol mn.

rynek wtórny papierów wartościowych EKON

Sekundärmarkt m. spol [o. Umlaufmarkt m. spol ] für Wertpapiere

wtórny analfabeta

sekundärer Analphabet m. spol

2. wtórny (drugorzędny):

wtórny

sekundär

wtórny

zweitrangig

Primeri uporabe besede wtórny

wtórny analfabetyzm

sekundärer Analphabetismus

wtórny analfabeta

sekundärer Analphabet m. spol

wtórny analfabeta

sekundärer Analphabet m. spol

rynek wtórny papierów wartościowych EKON

Sekundärmarkt m. spol [o. Umlaufmarkt m. spol ] für Wertpapiere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Obecnie jednak rośnie tutaj zmieniony w wyniku działalności człowieka wtórny las świerkowy, w którym nie ma już tych drzew.

pl.wikipedia.org

Sukcesja wtórna – sukcesja, której punktem wyjścia jest ekosystem zmieniony przez człowieka – np. półnaturalny albo sztuczny.

pl.wikipedia.org

Rozprzestrzeniane przez wodę i wiatr dokonują infekcji wtórnej.

pl.wikipedia.org

Złoża wtórne były znane wcześniej i mają większe znaczenie pod względem wydobytych i wydobywanych dotąd diamentów.

pl.wikipedia.org

Stosowany po wtórnym wycięciu rany odroczonej lub wcześniej zakażonej po ustąpieniu zakażenia.

pl.wikipedia.org

Wisznu stwarzając i utrzymując maję i jogamaję rozszerza się także w niezliczone ekspansje, z których pierwsze nazywane są wisznu-tattwa a wtórne-żywymi istotami.

pl.wikipedia.org

Wytwarzane na porażonych roślinach konidia rozprzestrzeniają chorobę dokonując infekcji wtórnych.

pl.wikipedia.org

Interwencja kryzysowa to działalność prewencyjna, związaną z prewencją wtórną – zapobieganiem pogłębianiu się patologii w konsekwencji nierozwiązanych kryzysów.

pl.wikipedia.org

Komórkami pierwotnymi nazywamy komórki pochodzące bezpośrednio z organizmu żywego, a wtórnymi pobrane z banku komórek.

pl.wikipedia.org

Rośnie na nieużytkach, w zaroślach lub w lesie wtórnym.

pl.wikipedia.org