Prevodi za „wybranka“ v slovarju poljsko » nemški

wybranka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [vɨbranka] SAM. ž. spol

wybranka → wybranek

glej tudi wybranek

wybranek (-nka) <rod. ‑nka, mn. ‑nkowie> [vɨbranek] SAM. m. spol (ž. spol) przest, ur. jez.

wybranek (-nka)

der Mann m. spol jds Herzens

wybranek (-nka)

die Frau ž. spol jds Herzens

wybranek (-nka)

Auserwählte(r) mf ur. jez.

wybranka czyjegoś serca

die Frau ž. spol jds Herzens

wybranka czyjegoś serca

Auserwählte ž. spol ur. jez.

nie mam jeszcze wybranka serca

ich habe den Mann meines Herzens noch nicht gefunden

Primeri uporabe besede wybranka

wybranka czyjegoś serca

Auserwählte ž. spol ur. jez.

nie mam jeszcze wybranka serca

ich habe den Mann meines Herzens noch nicht gefunden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dotychczas nie znalazł jeszcze wybranki swojego życia, więc ojciec postanawia pomóc synowi w poszukiwaniach.

pl.wikipedia.org

Samce często trzymają swe wybranki w norze w zamknięciu czy też zabierają ze sobą, kiedy wyruszają się napić, by nie dopuścić do niewierności.

pl.wikipedia.org

Kiedy przyszło mu się ożenić, zgodnie z wolą ojca, szczęśliwym zrządzeniem losu wybranką okazała się owa dziewczyna.

pl.wikipedia.org

Dorosłe samce już w zimie towarzyszą swym wybrankom i próbują utrzymać konkurentów na odległość.

pl.wikipedia.org

Ojciec jego wybranki nie zgadza się na związek i każe mu odejść.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec przyznaje, że mogliby się od razu pobrać i wrócić do jego rodziny, która z pewnością zaakceptowałaby wybrankę.

pl.wikipedia.org

Całość wyrobić na masę, po czym umieścić w pucharze wina, wypowiedzieć siedem razy magiczne słowa i dać do wypicia wybrance.

pl.wikipedia.org

Lloyd zmusił ich, aby jego wybranka wyszła z samochodu.

pl.wikipedia.org

Często dochodzi między nimi do walk o wybrankę.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem adoracji stały się również przedmioty należące do wybranki: rękawiczka, wachlarz albo kolczyki.

pl.wikipedia.org