Prevodi za „Neuzeit“ v slovarju nemško » slovenski

Neuzeit SAM. ž. spol

Neuzeit ohne pl:

Neuzeit

novi vek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Relativistische Ansätze kamen daher erst wieder mit dem Beginn der Neuzeit auf.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und in der Neuzeit wurden seine Fabeln oft gelesen und beeinflussten moderne Dichtungen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und früherer Neuzeit wurden die Hochtäler des Vercors vorwiegend landwirtschaftlich genutzt, vor allem durch Klöster und Einsiedeleien.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit war die Lange Straße die wichtigste Straße der Stadt.

de.wikipedia.org

Mit der Neuzeit kam es schrittweise zu der Lösung von der Vorstellung einer gottgegebenen Ordnung.

de.wikipedia.org

Das zwischen 1210 und 1220 entstandene Werk erfreute sich im Mittelalter enormer Beliebtheit und wurde noch bis in die frühe Neuzeit als Volksbuchfassung rezipiert.

de.wikipedia.org

Das Kirchenpatronat wurde seit der Neuzeit von der Dorfgesellschaft übernommen.

de.wikipedia.org

Da sich die Münzherren jedoch öfter zu Münzverschlechterung verleiten ließen, um ihren Geldbedarf zu decken, kam es in der Frühen Neuzeit mehrfach zur Inflation.

de.wikipedia.org

Besonders der separaten Herzbestattung kam bis in die Neuzeit eine große Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Seit der frühen Neuzeit wurde es als Rittergut bewirtschaftet und hatte im 19. Jahrhundert den Status eines Gutsbezirks.

de.wikipedia.org