Prevodi za „anliegendes“ v slovarju nemško » slovenski

anliegend PRID.

1. anliegend (benachbart):

anliegend

sosednji

2. anliegend ADMIN. JEZ. (beigefügt):

anliegend

priložen

3. anliegend (Kleidung):

anliegend

oprijet

4. anliegend (Ohren):

anliegend

neštrleč

an|liegen neprav. GLAG. nepreh. glag.

1. anliegen pog. (anstehen):

anliegen

biti za postoriti [oder opraviti]

was liegt heute an?

kaj je danes na programu?

2. anliegen (sich anschmiegen):

anliegen

prilegati se

3. anliegen NAVT.:

anliegen

usmeriti

seewärts anliegen

usmeriti na odprto morje

Anliegen <-s, -> SAM. sr. spol

1. Anliegen (liegt am Herzen):

Anliegen

problem m. spol

2. Anliegen (Wunsch):

Anliegen

želja ž. spol

3. Anliegen (Bitte):

Anliegen

prošnja ž. spol

Primeri uporabe besede anliegendes

eng anliegendes Kleid

tesno prilegajoča se obleka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Catsuit ist ein einteiliges, eng anliegendes Kleidungsstück, das den Körper nahezu komplett umhüllt.

de.wikipedia.org

Den Oberkörper der Frau bedeckt ein eng anliegendes Mieder, sodass man die weit geschnittenen Ärmel ihres weißen Leinenhemdes erkennen kann.

de.wikipedia.org

Um die Hüften trägt sie ein eng anliegendes, die Körperformen betonendes Tuch im Stil eines Sarong mit einem Saum auf Wadenhöhe.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein rotes, anliegendes Kleid mit einer Bordüre am Halsausschnitt.

de.wikipedia.org

Außerdem trägt sie ein eng anliegendes Gewand mit knöchellangem Rock, mit dicht aneinandergereihten Wellenlinien.

de.wikipedia.org

Möglich sind Nachblutung, Hämatom, Rezidiv (Ohren stehen wieder ab), zu eng anliegendes Ohr, stärkere Asymmetrie der Ohrabstände, hypertrophe Narbe, Keloid, Druckschaden (Nekrose) durch Verband.

de.wikipedia.org

Als Damen-Unterwäsche ist ein Spenzer ein eng anliegendes, kurzes Oberteil zum Schlüpfen.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein eng anliegendes Untergewand, einen vielleicht wollenen Überwurf mit engen Vertikalfalten und einem schräg vom Nacken abfallenden Saum.

de.wikipedia.org

Die Männer trugen ein langes, eng anliegendes, hosenähnliches Beinkleid und Wadenbinden.

de.wikipedia.org

In Ruhestellung und ohne anliegendes Magnetfeld ist der Ruhekontakt mit der Zunge verbunden.

de.wikipedia.org