nemško » slovenski

Prevodi za „bunter“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

bunt [bʊnt] PRID.

1. bunt (mehrfarbig):

bunt
pisan
bunt kariert
pisano kariran
er ist bekannt wie ein bunter Hund pog. fig.
poznan je kot slab denar

Primeri uporabe besede bunter

bunter Abend
večerna prireditev s pestrim programom
das wird ein bunter Abend
to bo pester večer
bekannt wie ein bunter Hund pog. fig.
povsod poznan
er ist bekannt wie ein bunter Hund pog. fig.
poznan je kot slab denar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die filmtitelgebende Treppe ist der zentrale Ort der Geschichte, auf der sich die Bewohner, ein bunter, zusammengewürfelter Haufen hier gestrandeter Menschen, regelmäßig begegnen.
de.wikipedia.org
Je ausgefallener, bunter und kreativer die Konstruktion ausfiel, desto höher war ihre Gewinnchance.
de.wikipedia.org
Auf dem Cover der Maxi-Single sind – neben Künstlernamen und Liedtitel – Lilly Wood & the Prick und Robin Schulz in schwarz-weiß vor dem Hintergrund großer bunter Farbtropfen zu sehen.
de.wikipedia.org
Diese sind als Bunter Brekzie und grauem, tuffähnlichem Suevit übereinander abgelagert.
de.wikipedia.org
Immer sonnabends findet hier ein bunter Bauernmarkt statt.
de.wikipedia.org
Diese wird beschrieben als vielfarbig und viel bunter als die der Erde, aber aufgrund der geringeren Gravitation auch als viel hochwüchsiger.
de.wikipedia.org
Und doch läßt sich denken, daß vieles, wovon nur gesprochen wird und manches andere bunter, bewegter und interessanter, oft auch aufschlußreicher hätte geschildert werden können“.
de.wikipedia.org
Im Juni 2005 wurde das Informationszentrum „Blüten, Stein & Wein“ des UNESCO-Geoparks Bergstraße-Odenwald im Bürgerzentrum „Bunter Löwe“ eröffnet.
de.wikipedia.org
Dabei entstanden auch Sammelbilder aus bunter Aluminiumfolie, die Zigarettenpackungen beigelegt wurden.
de.wikipedia.org
1972 wurden "singende Fontänen" im See gebaut, mit bunter Beleuchtung und Musikbegleitung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno