Prevodi za „dvigal“ v slovarju slovensko » nemški

iz dimnika se je dvigal bélkast dim

aus dem Schornstein stieg (ein) weißlicher Rauch empor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dirkač je sedel rahlo naslonjen, za dirkačem pa se je dvigal zračnik.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja celotnih dvigal ali njihovih delov, morajo biti izdelani točno po predpisih - standardih.

sl.wikipedia.org

Tovrstne palice morajo imeti ustrezen "bič" (sposobnost shranjevanja elastične energije) in rokave, ki se nemoteno vrtijo, ter sposobnost, da vzdržijo padce dvigal z glave.

sl.wikipedia.org

Takšna zagotovljena varnost na dvigalih je pričela vzpodbujati k izdelovanju prvih dvigal na svetu, ki so se vgrajevala v ameriške nebotičnike.

sl.wikipedia.org

Za to je bilo potrebnih skoraj 1000 moških, 140 vprežnih konj in 47 dvigal.

sl.wikipedia.org

Na koncu je deklica zagledala zeleni tramvaj, lončaste dimnike, iz katerih se je dvigal dim, sprehajalce s klobuki in kapami ter sence, ki so v snu plašile dojenčke.

sl.wikipedia.org

Leta 2003 so ga opazili policisti, kako je na bankomatu dvigal denar iz večjega števila kartic.

sl.wikipedia.org

V prvih dveh stoletjih obstanka so v nišah stali kipi bogov, v središču pa so darovali in sežigali živali, katerih dim se je dvigal skozi edino svetlobno odprtino (oculus).

sl.wikipedia.org

Dimnika prav tako niso rabili graditi, saj so uporabili že obstoječega, ki se je nasproti krematorija dvigal 40 metrov v višino.

sl.wikipedia.org

Med letoma 2003 in 2004 je bil poleg zunanjih dvigal zgrajen tudi steklen prizidek.

sl.wikipedia.org