Prevodi za „gostoljuben“ v slovarju slovensko » nemški

gostoljúb|en <-na, -no> PRID.

gostoljuben

gastfreundlich

domačini so zelo gostoljúbni

die Einheimischen sind sehr gastfreundlich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sam je bil sicer pobožen in nravno neoporečen ter gostoljuben do pretiravanja – ne glede na to, da so mu sovražniki podtikali hotništvo in druge pregrehe.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo gostoljuben, vendar sam ni pil alkohola.

sl.wikipedia.org

Uzbeki so zelo gostoljubni ljudje.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega ga je sorodstvo sprejelo manj gostoljubno kot sicer, kajti vsakemu, ki ga je podprl, so grozile sankcije.

sl.wikipedia.org

Severni tečaj je eden najmanj gostoljubnih krajev na zemlji.

sl.wikipedia.org

Ksenija naj bi torej imela prvotni pomen »gostoljubna«.

sl.wikipedia.org

Bil je eden izmed prvih organizatorjev smučarskih tekem na Šmarnem, strasten lovec, ljubitelj narave in divjadi ter prijazen in gostoljuben gostilničar.

sl.wikipedia.org

Kan jih je sprejel gostoljubno in jih spraševal v zvezi z evropskim pravnim in političnim sistemom.

sl.wikipedia.org

Bili so gostoljubni do tujih potnikov, tudi če njihovi vladarji niso priljubljeni.

sl.wikipedia.org

Grško ime se povezuje z grško besedo ξενια (ksenía) v pomenu »gostoljubnost, gostoljuben sprejem, pogostitev«.

sl.wikipedia.org