Prevodi za „izklòp“ v slovarju slovensko » nemški

izklòp <izklópa, izklópa, izklópi> SAM. m. spol

izklop

Ausschaltung ž. spol

izklop

Abschaltung ž. spol

izklop (ustavitev)

Abstellung ž. spol

avtomatski izklòp računalnika

automatische Abschaltung des Rechners

Primeri uporabe besede izklòp

avtomatski izklòp računalnika

automatische Abschaltung des Rechners

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zelo hiter izklop je ključnega pomena, saj mora energijo, ki je vložena v olje omejiti, da preboj onesnažuje ojle s karbonizacijo na čim nižji ravni.

sl.wikipedia.org

Zadeva je delovala na 40.000 voltih in med drugim po vsakem izklopu motorja samodejno čistila svečke z napetostnimi impulzi.

sl.wikipedia.org

Ker se zmanjša število ciklov (vklopov in izklopov) imajo tudi daljšo življenjsko dobo.

sl.wikipedia.org

Po nekaj časa po zaužitju levodope pa začne njen učinek popuščati, pojavi se faza "izklopa", ko je bolnik tresoč in akinetičen.

sl.wikipedia.org

Ugotovi, da je stikalo za izklop pokvarjeno, vendar namesto tega pritisne gumb za vzvratno vožnjo, preden se utopi zaradi izgube kisika.

sl.wikipedia.org

Stikalo za izklop v sili je nameščeno na dostopnem mestu, zato lahko prihaja do zlorabe stikala.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih se pojavi tako imenovan "on-off" fenomen, oziroma fazi "vklopa" in "izklopa".

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga naprave za zaklepanje vžiga nimajo funkcije samodejnega izklopa motorja.

sl.wikipedia.org

Osebni voki-tokiji so na splošno zasnovani tako, da omogočajo enostaven dostop do vseh razpoložljivih kanalov (in, če so na voljo, kode za izklop) znotraj določene dodelitve naprave.

sl.wikipedia.org

Njeno pričevanje se nanaša tudi na inventiven know-how samega umetniškega dejanja, na ozaveščeni izklop, ki vnese nujno energijo za ponovni vklop.

sl.wikipedia.org