Prevodi za „odejo“ v slovarju slovensko » nemški

pokrij se z odêjo

deck dich mit der Decke zu

zaríti se pod odejo

sich unter die Decke verkriechen

Prevodi za „odejo“ v slovarju nemško » slovenski

das Kind in eine Decke einhüllen

zaviti otroka v odejo

er zieht die Zudecke über den Kopf

z odejo se pokrije čez glavo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nad kaminom visi delno vidna slika, ki prikazuje spodnji del telesa golega moškega z rdečo odejo, ki skriva genitalije.

sl.wikipedia.org

Ostre zime z močnim vetrom ali veliko snežno odejo onemogočajo hranjenje na travi.

sl.wikipedia.org

Pogosto se srbenje močneje izrazi ponoči, ko se koža pod odejo segreje in se zmanjšajo drugi čutni dražljaji.

sl.wikipedia.org

Naredili so posmrtne fotografije, ga zavili v vojaško odejo in pokopali ob glavni cesti v neoznačen grob.

sl.wikipedia.org

Zime pa so dolge in ostre, z dolgotrajno snežno odejo, ki jo samo na jugu kdaj pa kdaj načne kakšna odjuga.

sl.wikipedia.org

Po kopanju nanesemo še na mokro dlako malo sadrene moke in ga pokrijemo z odejo.

sl.wikipedia.org

Topli jamski zrak uhaja skozi grušč in topi več metrov debelo snežno odejo ter tako ustvarja rove v snegu.

sl.wikipedia.org

Sneg je značilen v času med decembrom in februarjem, v povprečju pa je mesto s snežno odejo pokrito 65 dni.

sl.wikipedia.org

Tudi v prtljažnik katrce se je rade volje ulegel in pustil, da ga pokrijejo z odejo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bilo njeno celo telo zavito v drugo odejo, to je vezenje rdeče in rumene barve.

sl.wikipedia.org