Prevodi za „prekinitve“ v slovarju nemško » slovenski

ohne Unterbrechung

brez prekinitve

flottweg

brez prekinitve

Schlag auf Schlag fig.

brez prekinitve

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Večina primerov sinkinezij se razvije po tem, ko pride do prekinitve nevrona, večinoma torej po poškodbi aksona.

sl.wikipedia.org

V začetnem obdobju so bile med njimi časovne prekinitve, zato graditelji naslednje niso poznali natančne lokacije prejšnje.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici 13. stoletja je prišlo do večletne prekinitve gradnje (listina 1274).

sl.wikipedia.org

Rast stroškov in vprašljiv market za nadzvočna letala so vodila do prekinitve projekta leta 1971, še preden so končali dva prototipa.

sl.wikipedia.org

To lahko stori zdravnik z namenom prekinitve nosečnosti ali za odvzem tkiva za histološke preiskave ter za odstranjevanje tvorb v maternici.

sl.wikipedia.org

Zaradi zadnje spremembe je prišlo do prekinitve, zato na turnejah pomagajo začasni člani.

sl.wikipedia.org

Napadalna akcija traja do prekinitve, ki se zgodi zaradi osvojenih točk, zaustavitve igralca, prehoda stranske črte igralca z žogo, izgubljene žoge ali nedokončane podaje.

sl.wikipedia.org

Zaradi prekinitve pretoka sokov v skorji in lesu začnejo odmirati veje v krošnji, posuši pa se lahko tudi celo drevo.

sl.wikipedia.org

Občutljivost na iniciacijo je količina inicialnega eksploziva, ki je potrebna, da detonacija poteče brez prekinitve.

sl.wikipedia.org

Mnogo sodobnikov je opozarjalo na enostavnost sabotaže in prekinitve storitve z rezanjem žice.

sl.wikipedia.org