Prevodi za „prekinitev“ v slovarju slovensko » nemški

prekinít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. prekinitev (odmor):

prekinitev

Unterbrechung ž. spol

z manjšimi prekinítvami

mit kleineren Unterbrechungen

2. prekinitev (konec):

prekinitev

(Ab)bruch m. spol

prekinítev nosečnosti

Schwangerschaftsabbruch m. spol

prekinítev sporov

Abbruch der Konflikte

Primeri uporabe besede prekinitev

prekinítev sporov

Abbruch der Konflikte

prekinítev nosečnosti

Schwangerschaftsabbruch m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V začetnem obdobju so bile med njimi časovne prekinitve, zato graditelji naslednje niso poznali natančne lokacije prejšnje.

sl.wikipedia.org

Večina teh vodnih infrastruktur je dobro razvitih, zaradi česar kibernetski napadi ne morejo povzročiti večje škode, kvečjemu lahko pride do okvare opreme, ki povzroči kratek prekinitev vtičnic.

sl.wikipedia.org

Pod anžuvinsko oblastjo je ostal do leta 1386 s samo dvema prekinitvama: leta 1306 in 1313–1331.

sl.wikipedia.org

To je prekinitev dela delavcev za uresničevanje ekonomskih, socialnih pravic in interesov iz dela.

sl.wikipedia.org

V 44% naj bi bili za prekinitve krivi udeleženci sami in so moteči dejavniki torej notranji.

sl.wikipedia.org

V tem času je zapovedana prekinitev vseh vojaških spopadov.

sl.wikipedia.org

Prekinitev kabelskega omrežja med intenzivnimi operacijami bi lahko imela neposredne posledice za vojake na terenu.

sl.wikipedia.org

Vazektomíja pomeni operacijsko prekinitev ali delno odstranitev semenovoda.

sl.wikipedia.org

Poročali so o primerih holestatskega hepatitisa, jetrne odpovedi in zlatenice, v katerih je bila nujna takojšnja prekinitev uporabe ranitidina.

sl.wikipedia.org

Tako je poskrbljeno za reprodukcijo, vse je določeno, tudi nasilna prekinitev nosečnosti je dovoljena.

sl.wikipedia.org