Prevodi za „prekinitev“ v slovarju slovensko » francoski

prekinít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. prekinitev (premor):

prekinitev

pause ž. spol

z manjšimi prekinítvami

avec de courtes interruptions

2. prekinitev (konec):

prekinitev

rupture ž. spol

prekinítev sporov

cessation [ali fin] des conflits

Primeri uporabe besede prekinitev

prekinítev sporov

cessation [ali fin] des conflits

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Cerkev je bila zgrajena v dveh fazah, prva od 1530 do 1539, po kratki prekinitvi pa druga od 1542 do 1554.

sl.wikipedia.org

Poročali so o primerih holestatskega hepatitisa, jetrne odpovedi in zlatenice, v katerih je bila nujna takojšnja prekinitev uporabe ranitidina.

sl.wikipedia.org

Avtorji so s pregledom obsežne literature o vplivu porodniških dopustov in ostalih prekinitev dela zaradi starševske vloge in družinskih obveznosti prišli do zaključkov, da vse tovrstne prekinitve dela vključujejo t.i.

sl.wikipedia.org

Po koncu turneje je prišlo do nove prekinitve delovanja.

sl.wikipedia.org

V začetnem obdobju so bile med njimi časovne prekinitve, zato graditelji naslednje niso poznali natančne lokacije prejšnje.

sl.wikipedia.org

Večina žrtev mobinga kar sama zapusti organizacijo, veliko pa jih tudi privoli v sporazumno prekinitev delovnega razmerja.

sl.wikipedia.org

Oba zunanja vodnjaka vsebujeta tudi moške in ženske, ki onegavijo s prekinitvijo.

sl.wikipedia.org

Prejšnja daljša prekinitev je bila med desetdnevno osamosvojitveno vojno.

sl.wikipedia.org

Nepopustljivost kralja je sedaj vodila v popolno prekinitev pogajanj.

sl.wikipedia.org

Izkopavanja so se z bolj ali manj pogostimi prekinitvami nadaljevala do leta 1941, ko jih je ustavila druga svetovna vojna.

sl.wikipedia.org