Prevodi za „pretrgal“ v slovarju slovensko » nemški

hímen se je pretrgal

das Jungfernhäutchen ist zerrissen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Princeskin smeh pa je pretrgal urok zlate goske in ljudje so popadali drug čez drugega in kakor hitro se je dalo pobegnili.

sl.wikipedia.org

Kapitan je že zdavnaj pretrgal stike s svetom in na svoji ladji na mara neznanih ljudi.

sl.wikipedia.org

Ko so dvigovali avtobus z njega, se je pretrgal kabel in avtobus je ponovno padel nanj.

sl.wikipedia.org

Naložen je bil v cevi tri, pretrgal pa je največ dve neprepustni pregradi.

sl.wikipedia.org

V kavarni nastane zmeda, le slikar je sproščen in blaženo miren, končno je pretrgal mrežo, zadihal...

sl.wikipedia.org

Njega angel v noči pršal, ketine vse je pretrgal, prosta so obležala.

sl.wikipedia.org

Mead je pretrgal gordijski vozel kvantne komplementarnosti.

sl.wikipedia.org

Prav tako je pretrgal z dolgoletno tradicijo dobavljanja materiala in hrane vojski po nižjih cenah in dajanja državnih subvencij neposredno ruski industriji.

sl.wikipedia.org

Julija 1294 je njegove pobožne vaje nenadoma pretrgal prizor še neviden v cerkveni zgodovini.

sl.wikipedia.org