nemško » slovenski

verlassen1 PRID.

I . verlassen*2 neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. verlassen (aufgeben):

verlassen
opustiti

II . verlassen*2 neprav. GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

verlassen sich verlassen:

sich verlassen auf +tož.
zanašati se [dov. obl. zanesti se ]na +tož.
darauf können Sie sich verlassen
na to se lahko zanesete

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zum Ende der Saison verließ er ablösefrei den Verein, fand aber lange Zeit keinen neuen Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Gegenreformation verließ danach ein Großteil der Einwohner das Dorf und ging in die benachbarte Oberlausitz ins Exil.
de.wikipedia.org
1907 verließ er den Kirchendienst und wirkte bis 1921 als Herausgeber des populären Familienblatts „Daheim“.
de.wikipedia.org
Wenige Wochen nach Saisonende verließ er jedoch den Verein und kehrte als Riksinstruktör für Trainerausbildung zum schwedischen Verband zurück.
de.wikipedia.org
Mit 15 Jahren verließ er die Schule und nahm 1925 eine Tätigkeit in der Baubranche an.
de.wikipedia.org
18 Jahre alt, verließ der junge Mann das Vaterhaus und begab sich nach Aussig, wo er in einer Glasfabrik Stellung nahm.
de.wikipedia.org
Sie verließ überstürzt einen Opernbesuch und nahm danach bis zum Tode ihrer Mutter 1963 nur noch gelegentlich öffentliche Auftritte wahr.
de.wikipedia.org
Daraufhin verließ er den Zirkus und präsentierte das Zahlentalent seiner Tochter in Straßenvorführungen.
de.wikipedia.org
Damit verließ der letzte Wagen mit klassischer Beschleunigersteuerung die Landeshauptstadt.
de.wikipedia.org
Die Tochter erzählt von ihrer Kindheit: Bevor der Vater seine Familie verließ, betrieb er eine Textilfabrik, die Kleidung für Neofaschisten herstellte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno