Prevodi za „vzhòdu“ v slovarju slovensko » nemški

na Blížnjem vzhòdu

im Nahen Osten

na Dáljnem vzhòdu

im Fernen Osten

na vzhòdu Slovenije

im Osten Sloweniens

Prevodi za „vzhòdu“ v slovarju nemško » slovenski

in östlicher Richtung

proti vzhodu

im Osten

na vzhodu

nach/in den Osten

na vzhod/proti vzhodu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekatera od vetrovnih pobočij dobijo do 2500 mm dežja na mesec, deli pobočij na vzhodu in severovzhodu dobijo malo dežja.

sl.wikipedia.org

Vzhaja na zahodu in zaide na vzhodu, ponovno se pojavi že čez 11 ur.

sl.wikipedia.org

Posledično je v mestu zelo očitna segregacija med elito, ki stanuje na vzpetinah na vzhodu mesta, ter prenaseljenimi revnimi predeli v nižini.

sl.wikipedia.org

V njegovem obdobju se je vrt začel manjšati zaradi ceste in železnice, ki sta odrezali del vrta na vzhodu.

sl.wikipedia.org

Na vzhodu živijo zaradi puščav predvsem nočne živali; kojoti, zajci, lisice, podgane, insekti in plazilci.

sl.wikipedia.org

Od tod se proti vzhodu greben postopoma znižuje.

sl.wikipedia.org

Na vrhu stolpa je vsak dan ob sončnem vzhodu, ob zvoku državne himne, obešena estonska zastava, ob sončnem zahodu pa spuščena.

sl.wikipedia.org

Pripoved je obogatena s posrečenimi podobami in prispodobami iz podeželskega sveta na vzhodu Štajerske ter svojevrstnega sveta mladostnikov.

sl.wikipedia.org

Statično enotnost kompleksa dosežeta dve uravnoteženi skupini stolpov, osrednji stolpi v obliki kocke s piramidnimi strehami in stopniščni stolpi, na vzhodu in zahodu, ki omejujejo gibanje dolge hiše.

sl.wikipedia.org

V kraju so se na svoji poti ustavljali furmani s tovorom, ki so ga prevažali od zahoda proti vzhodu.

sl.wikipedia.org