rustre v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za rustre v slovarju francoščina»angleščina

I.rustre [ʀystʀ] PRID. slabš.

rustre manières, personne:

rustre

uncouth slabš.

II.rustre [ʀystʀ] SAM. m. spol

1. rustre (homme grossier):

rustre

lout

2. rustre (paysan):

rustre zastar.

peasant

Prevodi za rustre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

unmannerly person

rustre

caveman pog.

rustre m. spol

bushwhacker slabš.

rustre m. spol

uncouth person, manner

grossier/-ière, rustre

backwoodsman

rustre m. spol

rustre v slovarju PONS

Prevodi za rustre v slovarju francoščina»angleščina

I.rustre [ʀystʀ] PRID.

rustre

boorish

II.rustre [ʀystʀ] SAM. m. spol

rustre

lout

Prevodi za rustre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

boor

rustre m. spol

boorish

rustre

oafish

rustre

oaf

rustre m. spol

backwoods

rustre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils sont rustres, bruts de décoffrage mais ils ont un sens profond de la famille et de la solidarité.

fr.wikipedia.org

Elaine découvre que son nouveau prétendant est un rustre.

fr.wikipedia.org

Nous avons principalement retenu le geste du rustre ivre qui chante dans l’estaminet.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme rustre ou avare et, avec l'âge, devient de plus en plus excentrique et taciturne.

fr.wikipedia.org

Petit à petit, un lien étrange se noue entre le criminel instruit et séducteur et le fermier rustre et courageux.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les autorités turques, hostiles, le présenteront comme « un rustre à moitié idiot ».

fr.wikipedia.org

Le terme « charro » apparaît en 1627 comme synonyme de « grossier », « rustre », « villageois » ou de « mauvais goût ».

fr.wikipedia.org

On le présente comme un monstre, un rustre.

fr.wikipedia.org

Mais il y rejoint son rival ainsi que d'autres rustres qui vont le chahuter.

fr.wikipedia.org

Cette représentation bucolique ou sauvage, a fait de lui un nomade sans contrainte ou un rustre vivant en marge du monde des hommes.

fr.wikipedia.org