criptare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za criptare v slovarju italijanščina»angleščina

criptare [kripˈtare] GLAG. preh. glag.

criptare segnale

to scramble

criptare dati

to encrypt

Prevodi za criptare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

encrypt

criptare

encryption TV, TELEKOM.

(il) criptare

data encryption

(il) criptare i dati

scrambling

(il) criptare

scramble TV signal

criptare

criptare v slovarju PONS

Prevodi za criptare v slovarju italijanščina»angleščina

criptare [krip·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. RAČ.

criptare (messaggio, file, email)

to encrypt

criptare un programma televisivo

to encrypt a TV program

Prevodi za criptare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scramble

criptare

criptare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

criptare un programma televisivo

to encrypt a TV program

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I file scritti in questo drive virtuale vengono scritti nell'immagine criptata, e mai nel cleartext (che non è criptato).

it.wikipedia.org

Infatti, tra le altre cose, manda le informazioni in modo non criptato sulla rete.

it.wikipedia.org

La telemetria del satellite non era criptata, come avviene di solito, ma era trasmessa nella frequenza dei radioamatori.

it.wikipedia.org

Tale "neonata" chiave verrà poi criptata con la chiave pubblica del destinatario ed inviata a quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Ad esempio potrebbe essere una trasmissione effettuata da dispositivi non criptati o effettuata verso individui che non dispongono della autorizzazione di sicurezza necessaria.

it.wikipedia.org

I canali tv sono criptati mentre quelli radiofonici vengono diffusi in chiaro.

it.wikipedia.org

Se si usa una connessione end-to-end criptata tra mittente e destinatario, nemmeno l'ultimo nodo intermediario della catena sarà in grado di visualizzare il messaggio originale.

it.wikipedia.org

La linea rossa fu attivata durante la guerra fredda il 30 agosto 1963 ed i messaggi trasmessi venivano criptati.

it.wikipedia.org

Gli danno il numero di un cellulare, di cui sono criptate le ultime tre cifre.

it.wikipedia.org

Con il free to view i contenuti televisivi e/o radio vengono criptati con un sistema di accesso condizionato.

it.wikipedia.org