poljsko » angleški

Prevodi za „parę“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

parę <rod., daj., mest. -ru, or. -roma> ŠTEV.

angleško » poljski

Prevodi za „parę“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

pare [peəʳ, am. angl. per] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. pare (peel):

pare
obierać [perf obrać]

2. pare (cut nails):

pare
przycinać [perf przyciąć]

Primeri uporabe besede parę

parę osób
a few people
parę groszy pog.
a few pennies
przybyło mu parę kilogramów pog.
he put on a few kilos
parę osób na krzyż pog.
just a handful of people
wypuszczać parę z ust
to breathe out puffs of vapour [or vapor AM ]
ładnych parę lat/złotych
quite a few years/quite a lot of money
tworzyć dobraną parę
to make a good couple
zrzucić parę kilogramów
to lose a few kilos
za parę minut
in a few minutes
dwadzieścia parę lat
over twenty years
ładne parę złotych
quite some zlotys
zamienić z kimś parę słów
to have a word with sb
napisać do kogoś parę słów
to drop sb a line
redukować [perf z-] coś do minimum
to pare sth down to the bone
w [lub za] parę sekund
in a matter of seconds
podawać [perf podać] parę przykładów
to flesh sth out with examples
załatwiać [perf załatwić] [komuś] parę spraw
to run errands [for sb]
tworzyć [perf u-] z kimś parę
to be paired with sb
dodawać [perf dodać] parę szczegółów do czegoś
to flesh sth out

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Kelnerki informują ich, że ten musiał wyjechać na parę dni.
pl.wikipedia.org
Strajkujący parę godzin później o 8.00 odbili bazę.
pl.wikipedia.org
W roku 1848 był przez parę miesięcy pruskim ministrem spraw zagranicznych.
pl.wikipedia.org
Wirujący wirnik zasysa między parę łopatek określoną objętość powietrza i wpycha ją w wyniku działania siły odśrodkowej do górnej części przestrzeni międzyłopatkowej.
pl.wikipedia.org
W 1965 uzyskuje uprawnienia geologiczne w zakresie dokumentacji złóż, a w parę lat później z zakresu prac kartograficznych.
pl.wikipedia.org
W kotle można spalać teoretycznie wszystko, co nadaje się jako paliwo i dzięki temu podgrzewać parę.
pl.wikipedia.org
Ponieważ nie znajduje chętnych, przed drogą powrotną namawia parę, by zatrzymali się na noc w hotelu.
pl.wikipedia.org
Podsmażyć razem na oliwie przez parę minut.
pl.wikipedia.org
Magik implementuje wszystkie zwykłe operatory logiczne (=, <, <=, >, >=, ~=/<>) do porównań, jak również parę niecodziennych.
pl.wikipedia.org
Z kolei dwie przestrzenie liniowe związane (zwykle niezdegenerowaną) formą dwuliniową tworzą parę dwoistą.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "parę" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno