Prevodi za „spęd“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

spęd <rod. -du> SAM. m. spol

spęd

round-up

spęd

roundup AM

Prevodi za „spęd“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

sped [sped] GLAG.

sped 1. pret., del. Pf. of speed

glej tudi speed off , speed

speed off GLAG. nepreh. glag.

speed off

umykać [perf umknąć]

I . speed [spi:d] SAM.

1. speed (velocity, quickness):

speed

prędkość ž. spol

speed

szybkość ž. spol

at a speed of 20 miles per hour

z prędkością 20 mil na godzinę

with all possible speed

jak najszybciej

2. speed (gear):

speed

bieg m. spol

five-speed gearbox

pięciobiegowa skrzynia ž. spol biegów

3. speed FOTO.:

speed

czułość ž. spol

4. speed pog. (amphetamine):

speed

amfa ž. spol

II . speed <sped, sped> [spi:d] GLAG. nepreh. glag.

1. speed (hasten, hurry):

speed

pędzić [perf po-]

speed

gnać [perf po-]

to speed by time

przelatywać [perf przelecieć]

2. speed (drive):

speed

jechać z nadmierną prędkością

III . speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] GLAG. preh. glag.

speed delivery

przyspieszać [perf przyspieszyć]

speed initiative

pobudzać [perf pobudzić]

to speed sb on their way

wyprawiać [perf wyprawić] kogoś w podróż

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

We wrześniu wracają w doliny (spęd jesienny).

pl.wikipedia.org

Zaczęto w miejsce jarmarków organizować niewielkie targowiska ze spędem koni i bydła w środy po 15 każdego miesiąca.

pl.wikipedia.org

Sezonowy spęd bydła był zakończony, następnego wtedy nie planowano, co oznaczało koniec zapotrzebowania na drogiego szeryfa-rewolwerowca.

pl.wikipedia.org

Teren przeznaczony na spęd owiec wokół szałasu (bacówki) nazywany jest szałasiskiem.

pl.wikipedia.org

Osiem razy w roku odbywały się tu jarmarki połączone ze spędem bydła.

pl.wikipedia.org