Prevodi za „gladini“ v slovarju angleško » slovenski

at sea level

na morski gladini

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nevarnosti se umaknejo s potapljanjem ali beže po vodni gladini, frfotaje s perutnicami.

sl.wikipedia.org

Hessovo spoznanje da je jakost ionizacije od kozmičnih žarkov višja na tej višini kot ob morski gladini.

sl.wikipedia.org

Idealno pripravljen čaj naj bi se namakal do 5 minut, po končanem postopku priprave pa se morajo na gladini pojaviti drobcene srebrne iglice, ki odsevajo svetlobo.

sl.wikipedia.org

Ambra nastaja v črevesju kita glavača, ki jo le-ta z žolčem izloča v okolico, zato jo lahko najdemo prosto plavajočo na gladini morja ali pa v pesku v bližini obale.

sl.wikipedia.org

Na nobenem od otokov ni bilo nikoli zabeleženih zmrzali, snežnih padavin ali zamrznitve na morski gladini.

sl.wikipedia.org

Zaradi nasipov zgrajen estuarij najdemo na mestu, kjer je odlaganje usedlin sledilo naraščajoči morski gladini, tako da so plitva rečna ustja ločena od morja s peščenimi rtiči ali pregradnimi otoki.

sl.wikipedia.org

Pelikani so pogosti v celinskih in obalnih vodah, kjer se pretežno hranijo z ribami, ki jih lovijo na vodni gladini ali v njeni bližini.

sl.wikipedia.org

Na gladini vode bo videl dekle, stopi naj k njej, jo ogovori, saj je to deklič, ki ga čaka in ljubi.

sl.wikipedia.org

Gliser ali hidrogliser (ang. hydrofoil) je vodno plovilo, ki se pri večji hitrosti dvigne iz vode in na krilcih ali z zadnjim delom drsi po gladini.

sl.wikipedia.org

Impozantna silhueta porušenega gradu je postala okrasna značilnost parka, odsev gradu v gladini ribnika pa je prispeval k romantičnemu vzdušju.

sl.wikipedia.org