Prevodi za „izvírno“ v slovarju slovensko » angleški

izvírno PRISL.

izvirno

originally

študent je zelo izvírno interpretiral besedilo

the student interpreted the text very originally

Primeri uporabe besede izvírno

izvírno besedilo

original text

izvirno leposlôvje

literature in its original language

študent je zelo izvírno interpretiral besedilo

the student interpreted the text very originally

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S tujko lahko spolni odnos poimenujemo tudi z besedo seks, ki je izposojenka iz angleščine (izvirno sex), ali latinsko izposojenko koitus (coitus).

sl.wikipedia.org

Na napeve znanih pesmi je sestavil več pesmi s spodbudno vendar le deloma izvirno vsebino.

sl.wikipedia.org

Izvirno slovensko ime za september je kimavec, hrvaško rujan, češko září in poljsko wrzesień.

sl.wikipedia.org

V knjigi zbrani članki ohranjajo izvirno obliko, ki so ji dodane zgolj najosnovnejša pravopisna lektura in slovaropisne oznake.

sl.wikipedia.org

Naruto se pojavlja v filmih te serije in v drugih medijih, povezanih s to franšizo, vključno z videoigrami in izvirno videoanimacijo.

sl.wikipedia.org

Kiberpank (cyberpunk) je izvirno podžanr znastvene fantastike, ki opisuje postindustrijsko urbano družbo bližnje ali daljne prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Beznica je imela tudi velik vpliv na izvirno slovensko književnost.

sl.wikipedia.org

V starocerkvenoslovanskih dokumentih se člani sekte omenjajo kot babuni (*babonъ, *babunъ, *babona), kar izvirno pomeni malikovanje, babjeverstvo ali vraževerno osebo.

sl.wikipedia.org

Glavna težava, ki jo znanstveniki najdejo pri preučevanju Saturna, je pri oceni, kaj je izvirno iz njegove postave in kaj je posledica poznejših helenizirajočih vplivov.

sl.wikipedia.org

Bodibilding (izvirno bodybuilding) je šport, katerega namen je vplivati na izgled telesa z treningom, ustrezno prehrano in počitkom.

sl.wikipedia.org