Prevodi za „napačne“ v slovarju slovensko » angleški

napačne antitéze

false antitheses

napačne/slabe diagnóze

false/bad diagnoses

Prevodi za „napačne“ v slovarju angleško » slovenski

to fall into the wrong hands

pasti v napačne roke

to fall into the wrong hands

pasti v napačne roke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To povzroči interferenco v iniciacijskem kompleksu, kar povzroči vstavljanje »napačne« aminokisline, zaradi česar je potem protein na koncu nefukcionalen in se razgradi (4).

sl.wikipedia.org

Znanstveni konsenz, ki ga podpirajo vodilne zdravstvene institucije, je, da so te trditve napačne.

sl.wikipedia.org

Nadalje brivec ne nosi značilnih oblek napačne velikosti in je prikazan kot človek z jasnim poklicem.

sl.wikipedia.org

Individualni cilji v timu lahko vodijo do podaljšanja procesa doseganja končnega skupnega cilja, ali do napačne razporeditve prioritet.

sl.wikipedia.org

Ko pa si ustvariš lastno mnenje o nečem, pa lahko dela ali trditve drugih ovrednotiš za resnične ali napačne in jih podpreš ali popraviš.

sl.wikipedia.org

Dennett je strog ateist in ima vse oblike religije za napačne, je advokat ateističnega pogleda na svet.

sl.wikipedia.org

Očita mu, da daje ljudem napačne predstave o mitologiji in da je postopač, ki mu verjamejo neuki.

sl.wikipedia.org

Predstavniki vojske so zatrjevali, da so imeli zastarele zemljevide in da so topničarjem podali napačne koordinate tarč.

sl.wikipedia.org

Zemeckis je pozneje izjavil, da je bil nekoliko zaskrbljen zaradi prikazovanja prihodnosti, saj se je bal, da bi podali napačne napovedi razvoja.

sl.wikipedia.org

Zaradi napačne teorije svetlobe, v katero je verjel, je menil, da sta oba žarka, ki se po navadi pokažeta ob izstopu iz dvolomca, dva pola svetlobe, podobno magnetnemu dipolu.

sl.wikipedia.org