Prevodi za „pertenece“ v slovarju špansko » slovenski

pertenecer [perteneˈθer] irr como crecer GLAG. nepreh. glag.

1. pertenecer (propiedad):

pertenecer

pripadati

2. pertenecer (formar parte):

pertenecer

spadati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es preciso decirlo mientras está activo y vigente el proyecto nacional y popular al que usted nutre y pertenece.

www.revistaelemilio.com.ar

Frase popular de tipo didáctico que pertenece al cercano campo nocional de las frases célebres.

www.academia.org.mx

Pero el cuerpo, aunque pueda ser imaginado o verbalizado, no pertenece nunca al imaginario.

luisroca13.blogspot.com

La realidad social es compleja y multidimensional, por lo que el futuro pertenece más a la improbabilidad que a la seguridad.

www.sociologando.org.ve

Hay una poesía que protesta y aunque la tilden de panfletaria, le pertenece al pueblo, porque no calla y se vuelve abrazo.

cultural.argenpress.info

Sigamos siendo dueños de algo que nos pertenece, esa letra con caperuza, algo muy pequeño, pero menos ñoño de lo que parece.

angelyrubi.blogspot.com

Pertenece al grupo de los contraceptivos hormonales gestagénicos.

dolar.espacioblog.com

A este grupo pertenece el arador de la sarna, un ácaro que excava galerías en la piel del hombre y de otros mamíferos.

www.mflor.mx

Además, debe observarse que el 74 % de la población con empleo pertenece al sector terciario de la economía (administración pública y comercio).

www.interciencia.org

Es entonces también cuando se aprecia que esta práctica - a medio camino entre la ciencia y el bricolaje - pertenece al futuro.

www.campus-party.org