Prevodi za „pobúdo“ v slovarju slovensko » španski

dati pobúdo za kaj

dar la iniciativa para algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kozovinc je dal pobudo, da bi se ustanovil šolski bend, v katerem bi sodelovali različni glasbeniki in pevci z gimnazije.

sl.wikipedia.org

Zveza je bila na srbsko pobudo ustanovljena leta 1912, njena vojna napoved osmanski državi oktobra istega leta pa je vodila v prvo balkansko vojno.

sl.wikipedia.org

Sigismund je znal prevzeti pobudo in nekatere barone previdno, taktno izločiti.

sl.wikipedia.org

Meni, da projekt idejno ni zrasel in da gre za poigravanje znanih stereotipov, a da velja vsako tovrstno pobudo toplo pozdraviti.

sl.wikipedia.org

Izraz uporabljamo tudi za poimenovanje individualno pobudo in individualno svobodo posameznikov na splošno.

sl.wikipedia.org

Te zgradbe so bile pozneje predmet razstav, ki naj bi po pričakovanju nadvojvode dale pobudo razcvetu umetnosti in posredno razmahu povezanih ekonomskih panog.

sl.wikipedia.org

Svojo pobudo so utemeljevali na lažeh in zavajanju, kar so dosegli s pomočjo cerkvenih pridigarjev.

sl.wikipedia.org

Na neprostovoljni odhod iz organizacije ne moremo vplivati, saj oseba ne odide na lastno pobudo.

sl.wikipedia.org

Kraljeva stranka je s tem izgubila reformsko pobudo in se prilagodila ruskim zahtevam.

sl.wikipedia.org

Pobudo k sodelovanju je leta 1986 uredništvo zbirke poslalo "nekaj najzanimivejšim mladim slovenskim prozaistom" z navodilom, naj priloženo ljudsko balado obdelajo na svoj izviren način v obliki kratke zgodbe.

sl.wikipedia.org