Prevodi za „silenciosamente“ v slovarju špansko » slovenski

silencioso (-a) [sileṇˈθjoso] PRID.

silencioso (-a)

tih

silencioso (-a) (sin hablar)

molčeč

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero en calma y silenciosamente, a un mismo tiempo, algo más está ocurriendo en forma subterránea.

mialmadediamante.blogspot.com

Una vez que puedas leer silenciosamente mientras cuentas, aumenta tu velocidad de lectura.

www.mentat.com.ar

Por este motivo, es sorprendente que la red social muestre silenciosamente el cambio de identidad que ya puede verse en diversos lugares.

radiopuntocero.com

El paso de unos pocos años así terminaría silenciosamente con su columna.

josemanuelberenguer.blogspot.com

Esto no se logra a través de leyes u otras medidas tomadas desde arriba sino sólo, silenciosamente, desde abajo.

periodicoellibertario.blogspot.com

O sea, acceso por consumo (introducido silenciosamente en nuestra constitución en la reforma del '94, en el artículo 42).

fadeweb.uncoma.edu.ar

Descendimos durante unos instantes, el ascensor se paró y la puerta se deslizó hacia arriba silenciosamente.

www.retornandoalinicio.com.ar

Por supuesto, las puertas de las cámaras de exterminio eran completamente diferentes, pero esto se pasa por alto silenciosamente (ver 2.06).

www.nizkor.org

No está aún tangible, pero viene silenciosamente como cuando un ave aleteando arriba repentinamente a vuestro entorno.

www.preparemonosparaelcambio.com

El trabajo en todas sus formas, se ha convertido silenciosamente en una guerra devastadora: deja víctimas oficiales y no oficiales en cifras cada vez mayores.

www.lsf.com.ar