Prevodi za „sin“ v slovarju špansko » slovenski

I . sin [sin] PREDL.

sin

brez

sin dormir

brez spanca

sin querer

nehote

sin más

brez nadaljnjega

II . sin [sin] PRISL.

sin

kljub temu

Primeri uporabe besede sin

sin aliento

brez sape

cerveza sin

brezalkoholno pivo

sin cesar

nepretrgoma

sin compasión

brez usmiljenja

sin compromiso

brez obveznosti

sin condiciones

brezpogojno

sin descanso

neprekinjeno

sin deudas

brez dolga

sin dilación

brez odlašanja

sin emoción

brez čustev

sin encuadernar

nevezan

sin esfuerzo

z lahkoto

sin éxito

neuspešno

sin falta

točno

sin faltas

brez napak

sin fecha

brez datuma

sin fin

brez konca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tardamos poco en saber que la obra será poco más que eso: una mujer semienterrada que habla y habla sin parar.

www.matacandelas.com

Y una lucha que se pierde en la batalla, se recupera siempre más rápidamente que una lucha que se pierde sin dar batalla.

www.democraciasocialista.org

Hay quienes no son conocidos por ser muy liberales, y aun así nunca han dado nada sin manifestar su regañina, orgullo o, incluso, insolencia.

www.iglesiaemanuel.net

Entiendo que si se busca sólo explicaciones, la historia pueda ser un tanto insatisfactoria (las explicaciones que dan son simples y sin sorpresas).

bajolamascara.universomarvel.com

Mirad los lirios del campo, cómo van creciendo sin fatigarse ni tejer.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.

www.esteifri.com

El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista.

www.sociologando.org.ve

Pero de otras sin fotos el texto parece un diálogo para merluzos.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Sin embargo, las compañías aéreas que prestan servicios a los operadores de vuelos fletados tienen una función especial en este proceso.

airconsumer.ost.dot.gov

El desglasado se realiza sin retirar el recipiente del fuego.

www.misanplas.com.ar