Prevodi za „dvigovanje“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dvigovanje → dviganje:

glej tudi dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dviganje

soulèvement m. spol

dvíganje uteži

haltérophilie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To dvigovanje usedlin so spremljali magmatski vdori in vulkanizem.

sl.wikipedia.org

Mlade ženske športnice izvajajo dvigovanje uteži, metanje diska, tek in igroi z žogo.

sl.wikipedia.org

Pri dvigovanju debla iz vode se je zgornji del odlomil, zato se predvideva, daje bila celotna višina drevesa v času rasti 30 do 40 metrov.

sl.wikipedia.org

Po izpustu se je posvetil upravljanju svojega posestva, še posebej dvigovanju proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Hkrati z dvigovanjem, začne delovati erozija vetra in vode, ki spreminja površje.

sl.wikipedia.org

Opisujejo lahko tudi mišično občutljivost ter oteženo funkcioniranje (težave pri dvigovanju rok na glavo, ob vstajanju s stola ali ob vzpenjanju po stopnicah).

sl.wikipedia.org

Zdravilo se je uporabljalo v številnih športnih panogah, od nogometa in košarke do dvigovanja uteži ter atletike.

sl.wikipedia.org

Nestabilnost med dvigovanjem in padanje povzroči nabiranje statične elektrike v oblaku.

sl.wikipedia.org

Zaradi tektonskega dvigovanja je ta naklon večji, kot bi pričakovali zgolj pri rečnih naplavinah.

sl.wikipedia.org

V stolpu je bil mehanizem za dvigovanje in spuščanje verige.

sl.wikipedia.org