Prevodi za „ubrati“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

ubráti <ubêrem; ubral> GLAG.

ubrati dov. obl. od ubirati:

glej tudi ubírati

ubíra|ti <-m; ubiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ubirati (pot):

ubirati

prendre

2. ubirati (strune):

ubirati

pincer d'un instrument à cordes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njuno sodelovanje je vodilo do pomembnih rezultatov in zelo vplivalo na smer, ki jo je ubrala sodobna teorija dinamičnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Prejemnik sporočila je nato ubral nasprotno pot.

sl.wikipedia.org

Krefl položaju ni kos, zato ubere običajno pot: s stricem se zapijeta.

sl.wikipedia.org

Ta pristop včasih uberejo tisti, ki želijo prodreti iz obstoječih okvirov in s tem odgovoriti na večja vprašanja.

sl.wikipedia.org

Pri skladanju je znal ubrati tisto vižo, ki je ganila poslušalce in je všečna tudi danes.

sl.wikipedia.org

Po sprejetju strategije in porazdelitve proračuna se ubere različen pristop k načrtovanju programov.

sl.wikipedia.org

Hevel je ubral povsem svojo pot.

sl.wikipedia.org

Vsak je ubral svoj tempo in tako do konca niso prišli skupaj.

sl.wikipedia.org

Ubral je pristop z inaktiviranimi (mrtvimi) virusnimi delci, podobno kot pri svojem predhodnem delu z virusom gripe.

sl.wikipedia.org

Reka je v starih časih ubrala drugačen tok.

sl.wikipedia.org