Prevodi za „improvizirati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

improvizíra|ti <-m; improviziral> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

improvizirati

improvvisare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Händel je v neki cerkvi improviziral na orgle.

sl.wikipedia.org

Zanašal se je na zgodovinska poročila, včasih je imel premalo podatkov in je moral improvizirati nekatere dele trdnjave.

sl.wikipedia.org

Sredi pesmi je improviziral tako, da je združil roki pred usti v obliki korita in skušal posnemati zvok glasbila.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so spoznali, da so se najboljše ideje manifestirale, ko je skupina improvizirala.

sl.wikipedia.org

Med avdicijo za vlogo, brez kakršnega koli plesnega znanja, je improvizirala in nazadnje prepričala režiserja, da jo je vključil v igralsko zasedbo.

sl.wikipedia.org

Bandaže lahko pogosto improviziramo, kot to zahteva situacija, z uporabo oblačil, odej ali drugega materiala.

sl.wikipedia.org

Uporabite iste materiale kot za hiško, čeprav lahko improvizirate z majhnim kartonskim skrivališčem (ki ga bo hrček slej ko prej pojedel in bo potreboval novega).

sl.wikipedia.org

Mejhana je neke vrste tradicionalno azerbajdžansko petje, ki ga običajno izvaja več ljudi, ki improvizirajo določeno temo.

sl.wikipedia.org

V času swinga so big bandi igrali iz aranžiranih partitur, improvizirali pa so solisti.

sl.wikipedia.org

Med zalivsko vojno, ko warthogi še niso imeli infrardečih kamer za nočno gledanje, so piloti improvizirali in ponoči uporabljali kar kamere na raketah.

sl.wikipedia.org