Prevodi za „programa“ v slovarju slovensko » italijanski

nastavítve programa

impostazioni del programma

naláganje programa

installazione di un programma

ápdêjt programa

aggiornamento di un programma

pirátska kopija programa

copia pirata di un programma

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta ekipa je očistila tempeljsko najdišče v prizadevanju, da odkrije skulpture in obelodanila del večjega kiparskega programa templja, vključno z metopami zunanjega dorskega friza in kolosalni kip.

sl.wikipedia.org

Obe vrsti komentarjev sta prezrti med izvajanjem programa.

sl.wikipedia.org

Od tam je presedlal na koprsko televizijo, najprej kot urednik slovenskega programa, zatem pa kot odgovorni urednik televizije.

sl.wikipedia.org

Ob opustitvi sovjetskega vesoljskega programa 2.01 še ni bil končan.

sl.wikipedia.org

Vojaki so bili oboroženi z airsoft replikami kot del poizkusnega programa leta 2009.

sl.wikipedia.org

Zavedal se je, da je uspeh takšnega kompleksnega programa odvisen od zelo usklajenega timskega dela.

sl.wikipedia.org

Leta 1955 se je začelo z izdelavo investicijskega programa, leta 1956 pa z gradnjo povsem nove stavbe.

sl.wikipedia.org

Revolucionarnost programa je bila v tem, da je lahko uporabnik s pomočjo svetlobnega peresa risal po zaslonu in tako neposredno obdeloval predmete na njem, preden jih je shranil.

sl.wikipedia.org

Udeleženci fitnes programa bolj pogosto poročajo, da rekreacija zviša njihovo produktivnost (p<0,001).

sl.wikipedia.org

Kaviani in sodelavci povzemajo, da terapija integrira elemente kognitivno-vedenjske terapije za zdravljenje depresije in elemente na čuječnosti utemeljenega programa za zmanjševanje stresa.

sl.wikipedia.org