Prevodi za „utrujenost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

utrújenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

utrujenost

stanchezza ž. spol

utrujenost

affaticamento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako so odpravili z roboti stres, adrenalin, čustva, utrujenost itd., ki vplivajo na odločitev vojaka na bojišču in ne vpliva na odločitev posameznika.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše poškodbe na vročevodu so utrujenost materiala, korozija ter mehanske poškodbe.

sl.wikipedia.org

Neželeni učinki, ki se pojavljajo pri večini aniepileptikov, so: vrtoglavica, utrujenost, ataksija (neusklajenost gibov).

sl.wikipedia.org

Začetni simptomi so lahko utrujenost, bolečine v mišicah ter klinični znaki akutnega vnetja jeter (vročina, zlatenica, bolečina v zgornjem desnem delu trebuha).

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje Španijo kot močno silo, hkrati pa vključuje obe strani bitke in prikazuje obrazne izraze utrujenosti, ki odražajo vojno resničnost.

sl.wikipedia.org

Tako je zajec nevedoč brez tekmeca tekel in zaradi utrujenosti omagal in umrl.

sl.wikipedia.org

Tako spadajo v letalstvu med začetne okoliščine nevarnega ravnanja utrujenost letalske posadke in neustrezne komunikacijske prakse.

sl.wikipedia.org

Simptomi in znaki za omenjene težave so: glavobol, vrtoglavica, utrujenost, mišična oslabelost, zaspanost, omotica in v najtežjem primeru izguba zavesti.

sl.wikipedia.org

Med pogostimi neželenimi učinki se pojavljajo občutek utrujenosti ali nemira in driska.

sl.wikipedia.org

Od delovne organizacije je odvisno kateri inštrument za merjenje utrujenosti bo uporabljen.

sl.wikipedia.org