Prevodi za „utrujen“ v slovarju slovensko » italijanski

utrújen <-a, -o> PRID.

utrujen

stanco

utrujen

affaticato

Primeri uporabe besede utrujen

vídeti je utrujen

sembra stanco

na smѓt utrujen fig.

stanco morto

bíti zdrav/utrujen

essere sano/stanco

ni bolan, pàč pa utrujen

non è malato, bensì stanco

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ves utrujen je zaspal in v sanjah je videl vilo, ki se mu je zahvalila, in ga spremenila v pravega dečka.

sl.wikipedia.org

Od iskanja izhoda je postala utrujena in je zaspala.

sl.wikipedia.org

Začel sem čutiti, da smo (sekstet) igrali težko zvrst glasbe in postal sem utrujen od vsega težkega.

sl.wikipedia.org

Vse utrujene od dela vabi na gorske vrhove, kjer je zdravje in razvedrilo.

sl.wikipedia.org

Gre za fokusiranje na določeno emocijo oz. občutek, npr. razmišljanje o tem, kako smo utrujeni in brez motivacije za delo.

sl.wikipedia.org

Med potjo, ko je bil zmaj utrujen, se je odpočil na oblačkih.

sl.wikipedia.org

Razmišljala sta, da bi v šali šla v studio in zahtevala denarno nagrado, toda bila sta preveč utrujena.

sl.wikipedia.org

Njegov utrujen izraz obraza je dosežen s kombinacijo njegovega močnega nosu, ki ga tesno stisnejo široka usta in uokvirjanje obraza s pokrivalom.

sl.wikipedia.org

Njegov življenjski prostor so gole skalnate pokrajine, kjer lovi utrujene ptice selivke in večje leteče žuželke.

sl.wikipedia.org

Tako se obračajo leta, čevljar postaja vedno bolj utrujen in naveličan življenja, zato se odloči kar sam poiskati svoje mesto v onostranstvu.

sl.wikipedia.org