Prevodi za „bolan“ v slovarju slovensko » italijanski

bol|án <-na, -no> PRID.

bolan

malato

bolan

indisposto

bolna želja fig.

desiderio malato

Primeri uporabe besede bolan

izglédati bolan

sembrare malato

hudó bolan

gravemente ammalato

saj splòh ni bolan

non è affatto malato

ni bolan, pàč pa utrujen

non è malato, bensì stanco

naj bo zdrav ali bolan

che sia sano o malato

samo domíšljaš si, da si bolan

ti immagini di essere malato, ma non lo sei

bil je v kinu, torej ni bolan

è stato al cinema, quindi non può essere malato

na obrazu se mu pozná, da je bolan

gli si vede in viso che è malato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Letargija in neješčnost sta lahko znak, da je morski prašiček bolan.

sl.wikipedia.org

Ko so bili zbrani okrog njega, je bil Buda popolnoma tih, zato so nekateri mislili, da je utrujen ali bolan.

sl.wikipedia.org

Bil je šibek, bolan in sanjav otrok, zato so oče in učitelji domnevali, da je umsko zaostal.

sl.wikipedia.org

Anin mož je umrl, na smrt bolan se je v mesto vrnil tudi sin in ji umrl v naročju.

sl.wikipedia.org

A je bil neozdravljivo bolan.

sl.wikipedia.org

O srajci srečnega človeka je kralj, ki je bil zelo bolan.

sl.wikipedia.org

Bil je orjaške postave, gospodovalen in trmast, ekspresiven govornik in pridigar in do smrti nikoli bolan.

sl.wikipedia.org

V istem letu je duševno zbolel; neozdravljivo bolan je do smrti živel večji del v rojstnem kraju.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, ki sodelujejo v intervizijski skupini, morajo delati v poklicu, saj je intervizijo težko izvajati, če je kdo od članov nezaposlen, dlje časa bolan ali na dopustu.

sl.wikipedia.org

Miklavž se je odpravil obiskat revnega dečka, ki je bil bolan in tudi lačen.

sl.wikipedia.org