Prevodi za „che“ v slovarju italijansko » slovenski

I . che [ke] OZIR. ZAIM.

1. che (soggetto):

che

ki

che

kateri

che

kar

2. che (complemento):

che

ki

3. che (temporale):

che

ko

II . che [ke] VPR. ZAIM.

che

kaj

III . che [ke] PRID. nesprem. (interrogativo)

che

kateri

che

kakšen

IV . che [ke] PRID. nesprem.

che bello!

kako lepo!

V . che [ke] VEZ. +conj

1. che:

che (con proposizioni subordinate)

ker

che (affinché)

da

2. che (temporale, in comparazioni):

che

ko

che

kot

anziché, anzi che [antsiˈke] VEZ.

1. anziché (invece di):

anziché

namesto

2. anziché (piuttosto che):

anziché

rajši kot

nonché, non che [noŋˈke] VEZ.

1. nonché (e inoltre):

nonché

kot tudi

2. nonché (e tanto meno):

nonché

kaj šele

dopodiché, dopo di che [dopodiˈke] PRISL.

dopodiché

potem

dopodiché

nato

non so che [non sɔ kˈke]

non so che SAM. m. spol:

un (certo) non so che

ne vem, kaj

Primeri uporabe besede che

colui che ...

kdor ...

sia ... che

ne samo ... ampak tudi

paese che vai, usanze che trovi preg.

vsaka vas ima svoj glas

condizioni -che

vremenske razmere

basta che

samo da

che accade?

kaj se dogaja?

ciò che...

kar ...

ammesso che +conj

recimo, da

intanto che

medtem ko

che -e!

kakšna jajca!

che peccato!

škoda!

piuttosto che... +conj o inf

raje kot ...

poniamo che

recimo, da

possibile che...?

ali je možno, da ...?

posto che... +conj

ker

putacaso che... +conj

recimo, da ...

quasi (che)

kot da bi

basta che... +conj

da le...

salvo che... +conj

razen če ...

che schifo!

ogabno!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le lettere tra // sono fonemi e la lettera che segue è il modo in cui è scritta secondo la nuova ortografia groenlandese del 1973.

it.wikipedia.org

L'edificio di culto è posto centrale alla località, con la semplice facciata a capanna che si affaccia direttamente sulla viabile cittadina senza sagrato.

it.wikipedia.org

Facendo questo rifiuta di riconoscere l'inconscio in quanto inconscio, vale a dire l'insondabile abisso che pare strutturare l'esistenza.

it.wikipedia.org

Eletto probabilmente grazie ai voti della nobiltà "nuova", che richiedevano una maggiore rilevanza nel panorama politico europeo ed una politica di riarmamento per garantire la protezione delle riviere.

it.wikipedia.org

Questa pratica è considerata oltremodo negativa per la comunità come per gli individui che vi sono coinvolti..

it.wikipedia.org

Il ren'ai (恋愛 "amore romantico") presuppone che non ci siano obblighi o vincoli nella scelta della persona con la quale sposarsi.

it.wikipedia.org

Secondo il mito, infatti, l'autore avrebbe scritto una storia così licenziosa motteggiando la vita di un notabile che in precedenza gli aveva ucciso il padre.

it.wikipedia.org

Un'altra novità era inoltre il bracketing, che per la prima volta poteva essere usato anche con l'autoscatto.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo vi era un germogliare di compagnie teatrali che rappresentavano spettacoli di bassa qualità basati sul melodramma e l'argomento burlesco.

it.wikipedia.org

Ne conseguiva che il numero dei cavalieri realmente impegnati nei combattimenti di cavalleria era un terzo degli effettivi disponibili.

it.wikipedia.org