Prevodi za „ker“ v slovarju slovensko » italijanski

ker VEZ.

ker

poiché

ker

perché

ker

visto che

hitim, ker se mi mudi

corro perché ho fretta

ker dežuje, ne morem ...

vista la piogga, non posso...

Primeri uporabe besede ker

zató ker

perché

ker dežuje, ne morem ...

vista la piogga, non posso...

hitim, ker se mi mudi

corro perché ho fretta

motí me, ker ne ubogaš

la tua disubbidienza mi disturba tanto

nevoščljív mu je, ker več zasluži

lo invidia per il guadagno più alto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tu ne gre za pravo dvojezičnost, ker na teh področjih normalno ne prebivajo dvojezičneži, temveč je uporaba drugega jezika ali angleščine le v pomoč turistom.

sl.wikipedia.org

Ker število obtoženih moških spolnih kršiteljev precej presega število obtoženih ženskih kršiteljic, je parafilično vedenje žensk slabše raziskano.

sl.wikipedia.org

Ker se je škof želel izogniti preostremu nasprotstvu, je bil v sankcijah mehak.

sl.wikipedia.org

Ker je za uspeh celotnega procesa odločanja potrebnih veliko informacij, lahko tehnologija veliko pripomore k omogočanju participativnih modelov.

sl.wikipedia.org

V zaljubljenosti je potrebno zgraditi prijateljstvo, ker edino tako se lahko razvije prava ljubezen.

sl.wikipedia.org

Ker je to povzročilo halucinogeno stanje, se je pozneje odločil raziskati učinkovino.

sl.wikipedia.org

Nekatera podjetja izgubijo vse odvečne izdelke skupaj, ker izdelki niso zasnovani tako, da bi trajali dlje od prodajne sezone (imajo rok uporabe).

sl.wikipedia.org

Cena pristane v bolnici (po besedah vaščanov zato, ker je preveč bral in se mu je zmešalo), tam pa opazi od drog uničenega mladeniča.

sl.wikipedia.org

Delež biseksualcev določene populacije je težko oceniti, ker posamezniki pogosto zamolčijo nagnjenja (tudi) do istega spola ali pa se jih sploh ne zavedajo.

sl.wikipedia.org

Ker imajo vegetarijanci nižjo telesno težo, se pri njih hiperinzulinemija in zmanjšana občutljivost tkiv na insulin pojavljata v manjši meri.

sl.wikipedia.org