Prevodi za „intanto“ v slovarju italijansko » slovenski

I . intanto [inˈtanto] PRISL.

1. intanto (nel frattempo):

intanto

medtem

2. intanto (invece):

intanto

vendar

II . intanto [inˈtanto] VEZ.

intanto che

medtem ko

Primeri uporabe besede intanto

intanto che

medtem ko

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Intanto, una ragazza andata in vacanza è misteriosamente sparita dopo aver passato la notte in compagnia di due ragazzi precedentemente conosciuti.

it.wikipedia.org

Si avvicinò intanto alla fototipia, già presente all'estero.

it.wikipedia.org

Frost intanto si avvale di un altro esperto per comprendere meglio l'ambiente delle paludi.

it.wikipedia.org

Pierre intanto è sempre più afflitto per la condizione senza gioia della moglie, che si sente anche in colpa per questa sua condizione avvilente di depressione e malattia.

it.wikipedia.org

Sul posto, intanto, inizia ad arrivare una folla di curiosi che intralciano pesantemente i soccorsi.

it.wikipedia.org

Gli scienziati si interrogavano intanto circa l'origine del disco e circa l'interpretazione di addensamenti di materiale che le osservazioni stavano rilevando al suo interno.

it.wikipedia.org

Nobody ha intanto raggiunto un alto livello di fama e i media sono intenti scoprire la sua identità.

it.wikipedia.org

I corsi serali si trasformarono intanto in corsi per maestranze, aperti alle esigenze dei vari settori industriali locali.

it.wikipedia.org

Nell'altra dimensione, intanto il ragazzo completamente immemore del proprio passato, tenta di ricordare chi siano quelle persone che continuano a tornargli in mente.

it.wikipedia.org

I due ragazzi, intanto, coprono il camino con una lastra, provocando un fumo soffocante che invade la casa.

it.wikipedia.org