Prevodi za „salvo“ v slovarju italijansko » slovenski

I . salvo [ˈsalvo] PREDL.

salvo

razen

II . salvo [ˈsalvo] VEZ.

salvo che... +conj

razen če ...

salvo (-a) PRID.

salvo (-a)

rešen

Primeri uporabe besede salvo

salvo che... +conj

razen če ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Hanin cerca di seminare i suoi inseguitori e portare le figlie in salvo.

it.wikipedia.org

Lui prova anche a salvarla tornando indietro nel tempo salvo scoprire che sarebbe morta ugualmente a causa del suo tumore.

it.wikipedia.org

Se sarà reputato migliore quel concorrente sarà salvo.

it.wikipedia.org

Qualche istante dopo, infatti, dopo aver scorto la terraferma, incontra un peschereccio che la porta in salvo.

it.wikipedia.org

Aiuta quindi i ragazzi ad uscire dal cyberspazio e a mettersi in salvo.

it.wikipedia.org

Il capomafia è disposto a raccontare tutto quello che sa solo se le autorità gli metteranno in salvo la famiglia.

it.wikipedia.org

Tuttavia se, alla fine di questi tre anni, il ragazzo riusciva a ritornare sano e salvo otteneva non soltanto una gratifica economica ma anche la stima degli adulti.

it.wikipedia.org

Gli stabilimenti presenti si occupano della trasformazione dei prodotti agricoli, salvo i complessi farmaceutici e calzaturieri, la raffinazione del petrolio e la petrolchimica.

it.wikipedia.org

Reese decide di intervenire, anticipando i criminali e portando il professore in salvo.

it.wikipedia.org

I butteri precedono la statua facendosi largo tra la folla in sella al cavallo sparando (a salve) la loro doppietta maremmana.

it.wikipedia.org