Prevodi za „razen“ v slovarju slovensko » italijanski

I . rázen PREDL. +rod.

razen

tranne

razen

salvo

vsi so bili tam rázen njega

c'erano tutti tranne lui

ugovarja vsem, rázen očetu

si oppone a tutti tranne suo padre

II . rázen VEZ.

razen

a meno che

pridemo, rázen če ne bo deževalo

veniamo a meno che non piova

Primeri uporabe besede razen

ugovarja vsem, rázen očetu

si oppone a tutti tranne suo padre

vsi so bili tam rázen njega

c'erano tutti tranne lui

pridemo, rázen če ne bo deževalo

veniamo a meno che non piova

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V teh grobovih so bili izkopani razni predmeti in celo bakreni denar iz prvega stoletja naše dobe.

sl.wikipedia.org

Po mestu so bili nato odstranjeni tudi razni skrajno desni grafiti.

sl.wikipedia.org

Razen tega je zapisal, da je mesto zelo glasno in ga je zato imenoval "mesto tarnanja".

sl.wikipedia.org

Objavljal pa je tudi razne starejše slovenske tekste.

sl.wikipedia.org

Večino zemljišč redno kosijo, razen nekaterih, ki so opuščene in se že zaraščajo.

sl.wikipedia.org

Iz stisnjenega grozdja lahko pridobimo razna vina in sokove.

sl.wikipedia.org

Razen tega je treba upoštevati, da ministrski predsednik nima formalne možnosti, da bi preklical kakega ministra ali ukinil ministrstvo.

sl.wikipedia.org

Na izgovorjavo zapornikov prav tako vplivajo zvočniki, vendar razen /ʋ/ le v načinu sprostitve zraka.

sl.wikipedia.org

Pred ustavnim referendumom leta 2017 predsednik ni odgovarjal za svoja dejanja in ukaze, razen za obtožbe veleizdaje.

sl.wikipedia.org

Glagoli se zanikajo z besedico nem, razen v velelniku z ne: nem megy 'ne gre', ne menjen 'ne pojdite/ostanite'.

sl.wikipedia.org