Prevodi za „bensì“ v slovarju italijansko » slovenski

bensì [benˈsi] VEZ.

bensì

ampak

bensì

vendar

bensì

pač

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo accordo non si trattò di una fusione, bensì di una semplice alleanza.

it.wikipedia.org

Scopre poi che il ragazzo non morì per mano di un omicida, bensì cadendo da un albero.

it.wikipedia.org

Meredith si occupa della bambina e capisce che non l'ha fatto per sbaglio, bensì intenzionalmente, con l'intento di uccidere il padre che picchiava la madre.

it.wikipedia.org

Un'idea non è solo un processo dell'intelletto, bensì è frutto di un processo di volontà.

it.wikipedia.org

Notevole la sua interpretazione della matematica galileiana non come mero strumento per descrivere la realtà, bensì come matematicismo ontologico.

it.wikipedia.org

L'autopsia rivela che la causa della morte non è stata l'impatto al suolo, bensì il soffocamento, senza presentare però tracce di strangolamento o di legatura.

it.wikipedia.org

Il tubo digerente non è rettilineo, bensì dotato di numerosi diverticoli.

it.wikipedia.org

I dischi erano incisi solo su un lato e su di essi non comparivano titoli di album, artisti o canzoni, bensì solo un codice.

it.wikipedia.org

Il latte viene raccolto, poche ore prima della trasformazione, mediante mungitura a mano da esemplari non stabulati, bensì condotti al pascolo.

it.wikipedia.org

Oltre a ciò, per un tratto della "controvallazione" interna, è stata scoperta l'esistenza non di due bensì di tre fossi.

it.wikipedia.org