Prevodi za „želja“ v slovarju slovensko » italijanski

žêlj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

želja

desiderio m. spol

želja

voglia ž. spol

nobene žêlje nimam, da bi ...

non ho nessuna voglia di...

Primeri uporabe besede želja

pobóžna želja fig.

pio desiderio

tíha želja

desiderio nascosto

bolna želja fig.

desiderio malato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izzivanje tovrstnih prepričanj lahko pripelje do posameznikovega naraščajočega sodelovanja v virtualni skupnosti z dopuščanjem izražanja njihovih želja.

sl.wikipedia.org

Kot otrok je imel veliko želja: biti umetnik, zgodovinar, dominikanski menih in pisatelj.

sl.wikipedia.org

Prikazuje tako svetlo kot temno plat junaka, kot so oklevanje, dvom, prijateljstvo, ljubezen, starost, jeza, želja in resna krivda.

sl.wikipedia.org

Posameznika in njegove moralne vrednote razumeva kot produkt organizacije in želja ter moči prejšnjih avtoritetnih oseb.

sl.wikipedia.org

Z igro se skupine spoznajo, naučijo se imena, cenijo sposobnosti sotekmovalcev, spoznajo svoje slabosti, želja po zmagi lahko dvigne vsej skupini motivacijo do sodelovanja.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa ima pojem tudi pozitivnost, saj politična tvorba pomeni porast prebivalstva, ki pa je ena osnovnih božjih želja.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav je začela španska zvezda ugašati, in želja njihovih vladarjev niso več imeli za povelja, kakor je to bilo doslej.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav lahko celo knjigo beremo kot analogijo - vladar je zavedanje ali jaz v meditaciji, nešteta bitja ali imperij pa so izkušnja telesa, čutov in želja.

sl.wikipedia.org

Pokojnikova želja je bila, da na pogrebu ne bi bilo posebnega govora, temveč le skavtski pisk na trobento.

sl.wikipedia.org

Ta želja je privedla do razvoja organiziranih pravnih postopkov za obravnavo heretikov.

sl.wikipedia.org