Prevodi za „torej“ v slovarju slovensko » italijanski

I . torej VEZ. [tórej] (sklepanje)

torej

quindi

torej

dunque

bil je v kinu, torej ni bolan

è stato al cinema, quindi non può essere malato

II . torej PARTIKEL [tórej]

tako je torej

allora le cose stanno così

Primeri uporabe besede torej

tako je torej

allora le cose stanno così

bil je v kinu, torej ni bolan

è stato al cinema, quindi non può essere malato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Cela armada je imela torej od 375.000 do 450.000 mož.

sl.wikipedia.org

Ta kršitev se torej nanaša na zaznavo zaposlenega, da delodajalec ali organizacija ne spoštuje v celoti psihološke pogodbe.

sl.wikipedia.org

Polarne molekule so torej vse, ki so sestavljene iz atomov različnih elementov, a obstajajo izjeme.

sl.wikipedia.org

Rekonkvista in morebitna združitev vse Španije naj bi se torej začela prav na tem mestu.

sl.wikipedia.org

Ljubezen se torej razvije med dvema, ki nekaj skupaj delata, imata določen skupen interes, projekt, stališče...

sl.wikipedia.org

Tam jedi pravijo frico (friko), ime je torej prevzeto iz italijanščine.

sl.wikipedia.org

Iz te definicije sledi, da sta para stranic vzporedna, torej je pravokotnik posebna oblika paralelograma.

sl.wikipedia.org

Potencialna energija je torej določena samo do aditivne konstante natančno.

sl.wikipedia.org

Torej, stvari so, ali niso res le če si posamiznik le te tako predstavlja.

sl.wikipedia.org

Torej zagovarja pojmovanje, ki nima vzporednice ne v prejšnji, ne v poznejši grški misli.

sl.wikipedia.org