slovensko » italijanski

Prevodi za „tako“ v slovarju slovensko » italijanski (Skoči na italijansko » slovenski)

I . takó PRISL.

3. tako (na tak način):

takó imenovan
cosiddetto
takó rekoč
per così dire

II . takó VEZ.

1. tako (posledica):

takó da
cosicché

2. tako (združevanje):

takó ... kakor ...
così... come...
takó ... kakor ...
sia... che...

III . takó PARTIKEL

tako
ecco
a takó
ah sì

IV . takó PRED

Primeri uporabe besede tako

takó ali takó
in ogni caso
takó ... kakor ...
così... come...
pràv tako
e così anche
prav takó
proprio così
takó imenovan
cosiddetto
takó rekoč
per così dire
takó da
cosicché
a takó
ah sì
takó je!
è vero!
tako ... kot tudi ...
così... come...
bodite tako prijázni in ...
siate così gentile da...
tako ne gre več fig.
così non si va più avanti
to ni kar takó
non è una cosa di poco conto
danes tako, drúgič drugače
oggi così, domani altrimenti
takó velik kot jaz
alto come me
zakaj tako žalostno glédaš?
perchè quello sguardo così triste?
kje hodíš tako dolgo?
dove ti sei fermato così a lungo?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Slaščičar testo razvalja, ga prepogne, ga spet razvalja, spet prepogne in tako naredi strukturo, ki ščasoma postane skladovnica tankih plasti.
sl.wikipedia.org
Tako lahko lučka pomeni svetilko, sladoled ali pa deklico.
sl.wikipedia.org
Nekatera podjetja izgubijo vse odvečne izdelke skupaj, ker izdelki niso zasnovani tako, da bi trajali dlje od prodajne sezone (imajo rok uporabe).
sl.wikipedia.org
Pohabljeni so tako v življenju kot v hotenju.
sl.wikipedia.org
Pri vstopu v preddvor ni zaklopk, zato je venski pulz viden ali tipljiv nad zunanjo jugularno veno (tako imenovani jugularni venski pulz)..
sl.wikipedia.org
Honorij je – kot omenjeno, bil tako betežen, da ni mogel niti stati niti hoditi.
sl.wikipedia.org
Tako je rolka »skejt«, rolkanje »skejtanje«, rolkar pa »skejter«.
sl.wikipedia.org
Zajci so se ujeli v mreže in prvi polčas je minil tako, da so bili poraženi divji zajci.
sl.wikipedia.org
Pregled v 24. tednu nosečnosti opravi izbrani ginekolog in poteka tako kot ostali, poleg vseh osnovnih preiskav pa se posluša še plodove srčne utripe.
sl.wikipedia.org
T in tako igrajo pomembno vlogo pri imunski odzivnosti.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "tako" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno