Prevodi za „dolgo“ v slovarju slovensko » italijanski

dólgo PRISL.

dolgo

a lungo

dólgo čakati

aspettare a lungo

Primeri uporabe besede dolgo

dólgo čakati

aspettare a lungo

kje hodíš tako dolgo?

dove ti sei fermato così a lungo?

že dolgo se nisva vídela

non ci vediamo da tanto

o njêm je dolgo razmišljala

ha riflettuto a lungo su di lui

že dolgo ni takó deževalo

non ha piovuto così tanto da molto tempo

od bolezni si dolgo nisem opomôgel

ci ho messo parecchio a riprendermi dalla malattia

radovéden sem, kje so tako dolgo

sono curioso dove si sono trattenuti

to vprašanje me že dolgo zaposluje

questa questione mi impegna da tempo

kje si se pa potíkal tako dolgo? fig.

dove diavolo sei andato a finire per così tanto tempo?

njegov govor je dolgo odméval v javnosti

il suo discorso ha avuto una larga eco tra la gente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jeseni svojo dolgo, ostro leglico zabada v zemljo in izleže po eno posamično jajčece.

sl.wikipedia.org

Glavkij je kljub porazu še dolgo vladal svojemu kraljestvu.

sl.wikipedia.org

Dolgo dlako je treba vsak dan skrbno negovati in psa pogosto kopati.

sl.wikipedia.org

Trnovsko predmestje je bilo dolgo znano po nizki gradnji in hišah z velikimi zelenjavnimi vrtovi, ki so oskrbovali ljubljansko tržnico.

sl.wikipedia.org

V notranjost jame so prehodi in razne formacije stalagmitov in stalaktitov ter 120-metrov dolgo slano jezero, ki je na nivoju morske gladine.

sl.wikipedia.org

Obdobje latence (inkubacijska doba za kužno bolezen, preden se pojavijo simptomi) je dolgo približno 12 do 20 let.

sl.wikipedia.org

Krivulja, ki pri tem nastane, spominja na dolgo, vitko osmico z enim delom precej večjim od drugega.

sl.wikipedia.org

Simbolne pomene zmaja je sreča, želve dolgo življenje, želvjega mladiča novi začetki, plodnost ali srečno potomstvo, kovanci pa predstavljajo denar, ki ga lahko pridobimo.

sl.wikipedia.org

Dolgo grad ostrog je včasih, vendar ne vedno, razdeljen v spodnji del in bolj odločno branjeno zgornje krilo (ali celo zaporedje treh ali več delov).

sl.wikipedia.org

Največkrat naj bi bili palčki majhne postave, s starikavim obrazom in dolgo belo brado.

sl.wikipedia.org